ČSN ISO 21940-2 - Vibrace – Vyvažování rotorů – Část 2: Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 21940-2 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2018-04-01 |
| Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:21940:-2:ed-1:v1:en |
| Třidící znak: | 011449 |
| Obor: | Management hospodaření s energií |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.3.9 dynamická nevyváženost
stav nevyváženosti (3.3.1) odpovídající poloze centrální hlavní osy setrvačnosti (3.1.1), která je jakkoli nakloněná a posunutá vůči ose hřídele (3.2.7)
POZNÁMKA 1 k heslu Tento stav lze navodit přidáním dvojicové nevyváženosti (3.3.8) a statické nevyváženosti (3.3.6) k rotoru bez nevyváženosti.
POZNÁMKA 2 k heslu Tento stav lze stejně tak navodit dvěma vektory nevývažku (3.3.3), které působí ve dvou různých rovinách kolmých k ose hřídele (3.2.7)NP3).
NP3) NÁRODNÍ POZNÁMKA V originálu je chyba. Pokud uvedené vektory tvoří dvojicovou nevyváženost, což neodporuje poznámce 2, nastal by rozpor s poznámkou 1, protože by k navození daného stavu chyběla statická nevyváženost. Proto je třeba doplnit konec věty v poznámce 2: „a netvoří dvojicovou nevyváženost“.
3.3.9 dynamic unbalance
state of unbalance (3.3.1)) that corresponds to the central principal axis of inertia (3.1.1) having any inclined and offset position relative to the shaft axis (3.2.7)
Note 1 to entry: This condition can be produced by adding a couple unbalance (3.3.8) and a static unbalance (3.3.6) to an unbalance-free rotor.
Note 2 to entry: This condition can be produced equivalently by two unbalance vectors (3.3.3) acting in two different planes perpendicular to the shaft axis (3.2.7).