Nacházíte se:
Domů »
Terminologická databáze »
ČSN EN 1870-15 - několikakotoučová pila pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
ČSN EN 1870-15 - Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
| Stáhnout normu: | ČSN EN 1870-15 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2018-05-01 |
| Třidící znak: | 496130 |
| Obor: | Bezpečnostní a hygienické předpisy |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
‹
Nahlásit chybu
POZNÁMKA 1 k heslu Poloha pilového kotouče (kotoučů) je při řezání stálá (pevná). Obrobek je posouván k pilovým kotoučům řetězy a při řezání je přidržován horním přitlačovacím zařízením kombinovaným s horním ochranným krytem pilového kotouče nebo namontovaným odděleně (viz obrázek 1).
Obrázek 1 – Příklad několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním (ochranné kryty nejsou dobře vidět)
Figure 1 — Example of multi-blade cross-cut sawing machine with integrated feed of the work-piece and manual loading and/or unloading (guards are partially not represented for clarity)
3.2.1 několikakotoučová pila pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
(multi-blade cross-cut sawing machine with integrated feed of work-piece and manual loading and/or unloading) stroj vybavený dvěma nebo více vřeteny pily, která jsou umístěna pod podpěrou obrobku; každá jednotka pily je opatřena motorem pohonu vřetena pily; vzdálenost mezi jednotkami pily je nastavitelná buď ručně nebo strojněPOZNÁMKA 1 k heslu Poloha pilového kotouče (kotoučů) je při řezání stálá (pevná). Obrobek je posouván k pilovým kotoučům řetězy a při řezání je přidržován horním přitlačovacím zařízením kombinovaným s horním ochranným krytem pilového kotouče nebo namontovaným odděleně (viz obrázek 1).
Obrázek 1 – Příklad několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním (ochranné kryty nejsou dobře vidět)
3.2.1 multi-blade cross-cut sawing machine with integrated feed of the work-piece and manual loading and/or unloading
machine with two or more saw spindles located below the work-piece support, where each saw unit is equipped with a saw-spindle drive motor, the distance between the saw units is adjustable either manually or under power Note 1 to entry: The position of the saw-blade(s) is fixed during cutting. The work-piece is fed to the saw-blades by chains and held down during cutting by a top pressure device combined with the upper saw blade guard or mounted separately (see Figure 1). Figure 1 — Example of multi-blade cross-cut sawing machine with integrated feed of the work-piece and manual loading and/or unloading (guards are partially not represented for clarity)