Your location: Home » CSN Terminology database » ČSN EN ISO 17664-1 - čištění

ČSN EN ISO 17664-1 - Zpracování výrobků pro zdravotní péči - Informace, které mají být poskytnuty výrobcem zdravotnických prostředků pro zpracování zdravotnických prostředků - Část 1: Kritické a semikritické zdravotnické prostředky

Download standard:	ČSN EN ISO 17664-1 (Show details) Customers who have agreed on their computer from ÚNMZ service CSN on-line-for electronic access to the full texts of standards in pdf (version for companies or individuals) may open directly quoted CSN here.
Published:	2022-04-01
Classification symbol:	855263
Category:	Všeobecné předpisy a směrnice pro výrobky zdravotnické techniky
ICS:	11.080.01 - Sterilizace a dezinfekce obecně
Status:	Valid

Standard terminology

‹

Report an error

3.1 čištění

odstranění nečistot z předmětu v míře nezbytné pro další zpracování nebo pro určené použití

POZNÁMKA 1 k heslu Čištění sestává z odstranění adherujících nečistot (např. krve, bílkovinných látek a ostatních nečistot) z povrchů, štěrbin, vroubkování, spojů a dutin zdravotnického prostředku manuálním nebo automatizovaným procesem, kterým se předměty připraví k bezpečné manipulaci a/nebo k dalšímu zpracování.

[ZDROJ: ISO 11139:2018, 3.46, modifikováno – Byla doplněna poznámka 1 k heslu.]

3.1 cleaning

removal of contaminants to the extent necessary for further processing or for intended use

Note 1 to entry: Cleaning consists of the removal of adherent soil (e.g. blood, protein substances and other debris) from the surfaces, crevices, serrations, joints and lumens of a medical device by a manual or automated process that prepares the items for safe handling and/or further processing.

[SOURCE: ISO 11139:2018, 3.46, modified — Note 1 to entry has been added.]