3.2.111 primární napětí
(primary stress) napětí, které splňuje zákony rovnováhy působících zatížení (tlak, síly a momenty) POZNÁMKA 1 k heslu Globální primární membránová napětí jsou v konstrukci rozdělena tak, že při dosažení kluzu nedochází k žádné podstatné redistribuci napětí. Při rozvoji plasticity je dosaženo stavu, kdy dochází k zhroucení konstrukce. POZNÁMKA 2 k heslu Lokální primární napětí se při dosažení meze kluzu redistribuuje a nezpůsobí tak bezprostřední poruchu, ale způsobí významné (nepřijatelné) přetvoření konstrukce.
3.2.111 primary stress
stress which satisfies the laws of equilibrium of applied loads (pressure, forces and moments) Note 1 to entry: General primary membrane stresses are distributed in the structure such that no essential stress redistribution occurs as a result of yielding. As plasticity develops, a stage is reached where the structure fails. Note 2 to entry: Local primary stresses will be redistributed on yielding and will thus cause no immediate failure, but will cause major (unacceptable) distortion of the structure.