3.4.10 lokální galvanický port
(local wired port) rozhraní světelného zařízení, ke kterému jsou přímo připojeny kabely, které nejsou připojeny k síti a mají délku rovnou nebo kratší, než 3 m, nebo které jsou připojeny nepřímo k síti přes přidružené zařízení PŘÍKLAD Příklady jsou rozhraní pro napájení světelného zdroje ELV, rozhraní ovládače pro připojení dlouhého kabelu (≥ 3 m) ke světelnému zdroji, ovládací rozhraní snímače pro připojení krátkého (˂ 3 m) ovládacího kabelu k AC napájeného svítidla. Příklady jsou v příloze D. POZNÁMKA 1 k heslu Takový port může emitovat elektromagnetická rušení.
3.4.10 local wired port
interface of the lighting equipment which directly connects to cables that are not connected to a network and have a length greater than or equal to 3 m, or that are indirectly connected to a network via auxiliary equipment EXAMPLE: Examples are, the electrical power supply interface of ELV lamp, an interface of a driver for connecting a long (( 3 m) load cable with a light source, a control interface of a sensor for connecting a short (( 3 m) control cable with an AC mains-fed luminaire. See Annex D for examples. Note 1 to entry: Such a port can emit electromagnetic disturbances.