3.6 teplota bivalence
(bivalent temperature) nejnižší teplota, při které jsou v rovnováze tepelný výkon dodávaný tepelným čerpadlem a tepelná zátěž generovaná budovou POZNÁMKA 1 k heslu Pod touto teplotou může jednotka stále dodávat určitý výkon, ale pro zabezpečení dodávky plného tepelného výkonu je nezbytné použít dodatečný doplňkový ohřívač. POZNÁMKA 2 k heslu Ze své definice není teplota bivalence pevně závislá na tepelném výkonu, který závisí na teplotě a vnitřních ziscích; ale teplota bivalence je považována především za hodnotu, která je regulačním systémem pevně stanovena pro provoz dodatečného doplňkového ohřívače.
3.6 bivalent temperature
lowest temperature at which the heat pump heating power and the building heat load are equal Note 1 to entry: Below this point, the unit may still deliver capacity, but additional back up heating is necessary to fulfill the full heating load. Note 2 to entry: According to the definition bivalent temperature is not fixed at the heating load depends on temperature and internal gains; but bivalent temperature is mainly consider a fixed by the control system to operate additional back-up heater.