3.15 tepelné čerpadlo
(heat pump) zařízení, které odebírá teplo při určité teplotě a uvolňuje teplo při teplotě vyšší POZNÁMKA 1 k heslu V případě, že je tepelné čerpadlo provozováno za účelem dodávky tepla (např. pro vytápění nebo přípravu teplé vody), pak se tento režim označuje jako topný; v případě, že je tepelné čerpadlo provozováno za účelem odvodu tepla (např. pro chlazení místností), pak se tento režim označuje jako chladicí.
3.15 heat pump
appliance which takes up heat at a certain temperature and releases heat at a higher temperature Note 1to entry: When operated to provide heat (e.g., for space heating or water heating), the appliance is said to operate in the heating mode; when operated to remove heat (for example, for space cooling), it is said to operate in the cooling mode.