3.14 justování
NP3) (adjustment; adjustment of a measuring system) soubor činností provedených na měřicím systému tak, aby poskytoval předepsané indikace odpovídající daným hodnotám veličiny, která má být měřena POZNÁMKA 1 k heslu Typy justování měřicího systému zahrnují justování měřicího systému na nulu, justování posunu a justování rozpětí (někdy nazývané justování zisku). POZNÁMKA 2 k heslu Justování měřicího systému nemá být zaměňováno s kalibrací, která je bezpodmínečně nutná pro justování. POZNÁMKA 3 k heslu Po justování měřicího systému musí být měřicí systém obvykle znovu kalibrován. POZNÁMKA 4 k heslu Většinu digitálních tloušťkoměrů lze justovat pomocí standardu tloušťky nebo pomocí kalibrační fólie, pokud je známa tloušťka povlaku nebo fólie. [ZDROJ: ISO/IEC Guide 99:2007; 3.11, modifikováno – Přidána poznámka 4 k heslu a jako první preferovaný termín je použito „justování“.]
3.14 adjustment
adjustment of a measuring system set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications corresponding to given values of a quantity to be measured Note 1 to entry: Types of adjustment of a measuring system include zero adjustment of a measuring system, offset adjustment, and span adjustment (sometimes called gain adjustment). Note 2 to entry: Adjustment of a measuring system should not be confused with calibration, which is a prerequisite for adjustment. Note 3 to entry: After an adjustment of a measuring system, the measuring system must usually be recalibrated. Note 4 to entry: Most digital measurement instruments can be adjusted on a thickness standard or on a shim, where the thickness of the coating or of the shim is known. [SOURCE: ISO/IEC Guide 99:2007, 3.11, modified — Note 4 to entry has been added and “adjustment” is used as the first preferred term.]