3.18.4 normalizovaný kombinovaný spínací impulz
(standard combined switching impulse) pro izolaci fáze-fáze, kombinované impulzní napětí, které má dvě složky se stejnou vrcholovou hodnotou a opačnou polaritou POZNÁMKA 1 k heslu Kladná složka je normalizovaný spínací impulz a záporná složka je spínací impulz, jehož doba do vrcholu a půltýl by neměly být kratší než doby kladného impulzu. Oba impulzy musí dosáhnout vrcholové hodnoty ve stejném okamžiku. Vrcholová hodnota kombinovaného napětí se tedy rovná součtu vrcholových hodnot obou složek.
3.18.4 standard combined switching impulse
for phase-to-phase insulation, combined impulse voltage having two components of equal peak value and opposite polarity Note 1 to entry: The positive component is a standard switching impulse and the negative one is a switching impulse whose times to peak and half-value should not be less than those of the positive impulse. Both impulses should reach their peak value at the same instant. The peak value of the combined voltage is, therefore, the sum of the peak values of the components.