3.24 výdržné napětí
(withstand voltage) hodnota zkušebního napětí použitého za stanovených podmínek při zkoušce výdržným napětím, při níž se připouští stanovený počet průrazů nebo přeskoků POZNÁMKA 1 k heslu Výdržné napětí se označuje jako: konvenční výdržné napětí, když je počet výbojů s průrazem nebo přeskokem roven nule; tím se rozumí, že tomu odpovídá výdržná pravděpodobnost Pw = 100 %; statistické výdržné napětí, když počet přípustných výbojů s přeskokem nebo průrazem odpovídá stanovené výdržné pravděpodobnosti; v této normě je stanovená pravděpodobnost Pw = 90 %. POZNÁMKA 2 k heslu V této normě se předepisuje pro samočinně se neobnovující izolaci konvenční výdržné napětí. Pro samočinně se obnovující izolaci se předepisuje statistické výdržné napětí.
3.24 withstand voltage
value of the test voltage to be applied under specified conditions in a withstand voltage test, during which a specified number of disruptive discharges is tolerated Note 1 to entry: The withstand voltage is designated as: a) conventional assumed withstand voltage, when the number of disruptive discharges tolerated is zero. It is deemed to correspond to a withstand probability Pw = 100 %; b) statistical withstand voltage, when the number of disruptive discharges tolerated is related to a specified withstand probability. In this document, the specified probability is Pw = 90 %. Note 2 to entry: In this document, the conventional assumed withstand voltages are specified for non-self-restoring insulation. The statistical withstand voltages are specified for self-restoring insulation.