3.38 normalizovaná zkouška výdržným napětím
(standard withstand voltage test) dielektrická (izolační) zkouška provedená za stanovených podmínek pro ověření toho, že izolace vyhovuje normalizovanému jmenovitému výdržnému napětí POZNÁMKA 1 k heslu Tato zkouška zahrnuje: krátkodobé zkoušky napětím síťového kmitočtu; zkoušky spínacím impulzem; zkoušky atmosférickým impulzem; kombinované zkoušky spínacím napětím; kombinované napěťové zkoušky. POZNÁMKA 2 k heslu Podrobnější informace o normalizovaných zkouškách výdržným napětím jsou uvedeny v IEC 60060-1 (viz také tabulka 1 pro tvary zkušebního napětí). POZNÁMKA 3 k heslu Jsou-li požadovány normalizované napěťové výdržné zkoušky impulzem s velmi rychlým čelem, mají být specifikovány příslušnými přístrojovými komisemi.
3.38 standard withstand voltage test
dielectric test performed in specified conditions to prove that the insulation complies with a standard rated withstand voltage Note 1 to entry: This document covers: short‑duration power-frequency voltage tests; switching impulse tests; lightning impulse tests; combined switching impulse tests; combined voltage tests. Note 2 to entry: More detailed information on the standard withstand voltage tests is given in IEC 60060-1 (see also Table 1 for the test voltage shapes). Note 3 to entry: The very-fast-front impulse standard withstand voltage tests should be specified by the relevant apparatus committees, if required.