3.1 mimořádná událost
(emergency situation) neobvyklá situace nebo událost, která vyžaduje rychlé opatření, především pro zmírnění nebezpečí nebo nepříznivých důsledků pro lidské zdraví a bezpečnost, kvalitu života, majetek nebo životní prostředí POZNÁMKA 1 k heslu Zahrnuje radiační mimořádné události a obvyklé mimořádné situace, například požáry, unik nebezpečných chemických látek, bouře nebo zemětřesení. Zahrnuje situace, v kterých je opodstatněné rychlé opatření pro snížení účinků možného nebezpečí[14].
3.1 emergency situation
non-routine situation or event that necessitates prompt action, primarily to mitigate a hazard or adverse consequences for human health and safety, quality of life, property or the environment Note 1 to entry: This includes nuclear and radiological emergencies and conventional emergencies such as fires, release of hazardous chemicals, storms or earthquakes. It includes situations for which prompt action is warranted to mitigate the effects of a perceived hazard[14].