3.3 operační zásahová úroveň; OIL
(operational intervention level; OIL) stanovená úroveň měřitelné veličiny, která odpovídá obecně použitelnému kritériu POZNÁMKA 1 k heslu Hodnoty OIL jsou vypočítané úrovně, změřené přístroji nebo stanovené laboratorní analýzou, které odpovídají zásahové úrovni nebo akční úrovni. Obvykle se vyjadřují jako dávkové příkony nebo aktivity vypuštěného radioaktivního materiálu, časově integrované objemové aktivity v ovzduší, koncentrace v půdě nebo na povrchu, nebo objemové aktivity radionuklidů ve vzorcích životního prostředí, potravin nebo vody. OIL se používají bezprostředně a přímo (bez dalšího hodnocení) ke stanovení patřičných ochranných opatření na základě environmentálního měření[14]. [ZDROJ: IAEA safety glossary 2016 Rev. Mod]
3.3 operational intervention level
OIL set level of a measurable quantity that corresponds to a generic criterion Note 1 to entry: OILs are calculated levels, measured by instruments or determined by laboratory analysis that correspond to an intervention level or action level. These are typically expressed in terms of dose rates or of activity of radioactive material released, time integrated air activity concentrations, ground or surface concentrations, or activity concentrations of radionuclides in environmental, food or water samples. OILs are used immediately and directly (without further assessment) to determine the appropriate protective actions on the basis of an environmental measurement[14]. [SOURCE: IAEA safety glossary 2016 Rev. Mod]