Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 18587 - základní posteditace

ČSN ISO 18587 - Překladatelské služby – Posteditace výstupů strojového překladu – Požadavky

Stáhnout normu:	ČSN ISO 18587 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2021-09-01
Třidící znak:	761503
Obor:	Překladatelské služby
ICS:	03.080.99 - Ostatní služby 35.240.30 - Aplikace informační technologie v informatice, dokumentaci a publikační činnosti
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.1.6 základní posteditace

proces posteditace (3.1.4) za účelem získání pouze srozumitelného textu bez jakékoliv snahy o vytvoření produktu srovnatelného s produktem získaným překladem pořízeným člověkem (3.4.3)

3.1.6 light post-editing

process of post-editing (3.1.4) to obtain a merely comprehensible text without any attempt to produce a product comparable to a product obtained by human translation (3.4.3)