ČSN EN ISO 13849-1 ed. 2 - Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 1: Obecné zásady pro konstrukci
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 13849-1 ed. 2 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-09-01 |
| Třidící znak: | 833205 |
| Obor: | Bezpečnostní hlediska u strojů |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.10 porucha (failure)
ukončení schopnosti zařízení vykonávat požadovanou funkci
POZNÁMKA 1 k heslu Po poruše je zařízení v poruchovém stavu (3.1.8).
POZNÁMKA 2 k heslu „Porucha“ je událost, na rozdíl od „poruchového stavu“ což je stav.
POZNÁMKA 3 k heslu Poruchy, které ovlivňují pouze dostupnost ovládaného procesu jsou mimo předmět tohoto dokumentu.
[ZDROJ: IEC 60050-192:2015, modifikováno – Poznámka 3 k heslu byla změněna.]
3.1.10 failure
termination of the ability of a device to perform a required function
Note 1 to entry: After a failure, the device has a fault (3.1.8).
Note 2 to entry: “Failure” is an event, as distinguished from “fault”, which is a state.
Note 3 to entry: Failures which only affect the availability of the process under control are outside of the scope of this document.
[SOURCE: IEC 60050‑192:2015, modified — Note 3 to entry has been amended.]