Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 13611 - tlumočit

ČSN ISO 13611 - Tlumočnické služby - Komunitní tlumočení - Požadavky a doporučení

Stáhnout normu:	ČSN ISO 13611 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2024-11-01
Třidící znak:	761502
Obor:	Překladatelské služby
ICS:	01.020 - Terminologie (principy a koordinace) 03.080.99 - Ostatní služby
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.1.1 tlumočit

převádět mluvené nebo znakované informace ze zdrojového jazyka (3.4.3) do cílového jazyka (3.4.4) v mluvené nebo znakované podobě, přičemž se vyjadřuje jak význam, tak jazykový registr (3.4.9) zdrojového jazykového obsahu (3.4.6)

[ZDROJ: ISO 20539:2023, 3.1.10]

3.1.1 interpret

render spoken or signed information from a source language (3.4.3) into a target language (3.4.4) in spoken or signed form, conveying both the meaning and language register (3.4.9) of the source language content (3.4.6)

[SOURCE: ISO 20539:2023, 3.1.10]