ČSN ISO 13611 - Tlumočnické služby - Komunitní tlumočení - Požadavky a doporučení
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 13611 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-11-01 |
| Třidící znak: | 761502 |
| Obor: | Překladatelské služby |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.3 komunitní tlumočení
tlumočení (3.1.2) umožňující lidem přístup k celospolečensky dostupným službám, k nimž by jinak neměli přístup kvůli komunikační bariéře vyplývající z používání různých jazyků
[ZDROJ: ISO 20539:2023, 3.4.27, modifikováno – Formulace „kvůli jazykové bariéře“ bylo změněno na „kvůli komunikační bariéře vyplývající z používání různých jazyků“.]
3.1.3 community interpreting
public service interpreting
interpreting (3.1.2) that enables people to access services available to society as a whole, and which they would otherwise be unable to access owing to a barrier to communication resulting from the use of different languages
[SOURCE: ISO 20539:2023, 3.4.27, modified — “owing to a language barrier” changed to “owing to a barrier to communication resulting from the use of different languages".]