3.1.3.3 minimální pracovní vzdálenost
(minimum approach distance) DA minimální vzdušná vzdálenost udržovaná během práce mezi jakoukoliv částí těla osoby včetně jakéhokoliv předmětu (kromě příslušného nářadí pro práce pod napětím) přímo uchopeného rukou a jakoukoli částí (částmi) s rozdílným elektrickým potenciálem (potenciály) POZNÁMKA 1 k heslu V tomto dokumentu je minimální pracovní vzdálenost měřena od nejbližší nebezpečné živé části. POZNÁMKA 2 k heslu Izolační část izolátorů se obvykle považuje za živou část. Výjimkou jsou části syntetických lan, která jsou od živých částí vzdálena více, než je vzdálenost povrchové cesty (v souladu s EN 50345), s minimem 1 m. POZNÁMKA 3 k heslu Tato koncepce neplatí, pokud se používají ochranné prvky podle 5.3.2. POZNÁMKA 4 k heslu Nejnižší hodnota minimální pracovní vzdálenosti se nazývá DL (viz příloha A). [ZDROJ: IEC 60050-651:2014, 651-21-11, modifikováno – Text „během práce“ byl do definice doplněn, poznámka 1 k heslu až poznámka 3 k heslu byly modifikovány, poznámka 4 k heslu byla doplněna.]
3.1.3.3 minimum approach distance
DA minimum distance in air to be maintained during work activity between any part of the body of a worker, including any object (except
tools appropriate for
live working) being handled directly, and any part(s) at different electric potential(s) Note 1 to entry: In this document the minimum approach distance is measured from the nearest hazardous-live-part. Note 2 to entry: Insulating part of the insulators are typically considered as live part. Exceptions are the parts of synthetic ropes which are further away from live parts than the creepage length (according to EN 50345) with a minimum of 1 m. Note 3 to entry: This concept does not apply when protective devices according to 5.3.2 are used. Note 4 to entry: lowest value of minimum approach distance is named DL (see Annex A) [SOURCE: IEC 60050‑651:2014, 651-21-11 – modified – “During work activity” was added in the definition; note 1 to entry to note 3 to entry have been modified; note 4 to entry has been added]