3.1.3.4 zóna přiblížení
(vicinity zone) vymezený prostor vně prostoru ohrožení, kde jsou přijata zvláštní opatření, aby nedošlo k zasahování do prostoru ohrožení POZNÁMKA 1 k heslu Zasahování do prostoru ohrožení je považováno za elektrické riziko. POZNÁMKA 2 k heslu Vnější okraj zóny přiblížení se označuje jako vzdálenost DV (viz příloha A). [ZDROJ: IEC 60050-651:2014, IEV 651-21-04, modifikováno – Text „ochranného prostoru“ byl nahrazen textem „prostoru ohrožení“, poznámka 2 k heslu byla přeformulována a poznámka 3 k heslu byla odstraněna.]
3.1.3.4 vicinity zone
limited space outside the danger zone where specific precautions are taken to avoid encroaching into the danger zone Note 1 to entry: Encroaching into the danger zone will create an electrical hazard. Note 2 to entry: The outer limit of the vicinity zone is denoted as the distance DV (see Annex A). [SOURCE: IEC 60050‑651:2014, 651‑21‑04, modified – ‘live working zone’ has been replaced by ‘danger zone’, notes 2 to entry has been reworded and note 3 to entry has been removed]