3.1.4.5 práce pod napětím
(live working; live work) činnost, při které se osoba dostane do styku se živými částmi nebo pronikne do ochranného prostoru buď částmi těla, nářadím, zařízením nebo vybavením, kterých se dotýká POZNÁMKA 1 k heslu Práce pod napětím je prováděna pomocí specifických metod, jako jsou: práce na vzdálenost; práce v dotyku; práce na potenciálu; použití nástrojů pro práci na vedení pod napětím (např. k odstranění předmětů z trakčního vedení a pro kontrolu trakčního vedení); použití měřidel pro měření výšky a klikatosti vedení pod napětím. [ZDROJ: IEC 60050-651:2014, 651-21-01, modifikováno – Poznámka 1 k heslu byla nahrazena, do poznámky 1 k heslu byly doplněny drážní příklady; poznámky 2 a 3 k heslu byly odstraněny.]
3.1.4.5 live working
live work activity in which a worker makes contact with energized parts or encroaches inside the live working zone with either parts of his or her body or with tools, devices or equipment Note 1 to entry: Live working is performed using specific methods such as: • hot stick working, • insulating glove working, • bare hand working, • use of live line tools (e.g. to remove objects from and for inspection on overhead contact line), • use of live line height and stagger gauges. [SOURCE: IEC 60050‑651:2014, 651-21-01, modified – Note 1 to entry has been replaced, Railway examples added in Note 1 to entry; Notes 2 and 3 to entry have been deleted]