ČSN ISO 10241-1 - Terminologická hesla v technických normách – Část 1: Obecné požadavky a příklady zpracování
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 10241-1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2017-06-01 |
| Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:10241:-1:ed-1:v1:en |
| Třidící znak: | 010500 |
| Obor: | Všeobecná terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.4.1.1.4 písmenná značka
značka (3.4.1.1.3) složená z jednoho nebo několika písmen, která se používá pro plnění speciálních komunikativních funkcí v odborných doménách
PŘÍKLAD Mezinárodní značky pro veličiny a jednotky jsou specifikovány v ISO 80000[15], IEC 80000[16] a IEC 60027[14].
POZNÁMKA 1 k heslu Existují písmenné značky, např. některé mezinárodní značky pro veličiny a jednotky, které vypadají jako zkrácená podoba příslušného názvu veličiny nebo jednotky, tyto značky však mají další komunikativní funkce. Složité písmenné značky mohou obsahovat také číslice, matematické značky, typografické a syntaktické znaky (např. interpunkční znaménka, spojovníky a pomlčky, kulaté a hranaté závorky a jiné spojovací a oddělovací znaky), jejichž znakové styly (např. fonty a tučné písmo, kurziva, tučná kurziva nebo jiné stylové zvyklosti) se řídí pravidly specifickými pro danou doménu, předmět nebo jazyk.
POZNÁMKA 2 k heslu Písmenné značky mohou být řazeny v rejstřících podle jazykových pravidel (v případě potřeby rozšířených), zatímco grafické značky nikoli.
3.4.1.1.4 letter symbol
symbol (3.4.1.1.3) composed of one or several characters used to perform special communicative functions in a domain expert community
EXAMPLE International symbols for quantities and units are specified in ISO 80000[15], IEC 80000[16] and IEC 60027[14].
Note 1 to entry: There are letter symbols, such as some of the international symbols for quantities and units, which look like an abbreviated form of the respective name of the quantity or unit, but the symbols have additional communicative functions. Complex letter symbols can include also numerals, mathematical symbols, typographical signs and syntactic signs (e.g. punctuation marks, hyphens, parentheses, square brackets and other connectors or delimiters), whose character styles (i.e. fonts and bold, italic, bold italic, or other style conventions) are governed by domain-, subjector language-specific conventions.
Note 2 to entry: Letter symbols can be ordered in indexes according to linguistic rules (extended if necessary), whereas graphical symbols cannot.