Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 20771 - oborové

ČSN ISO 20771 - Právní překlady - Požadavky

Stáhnout normu:	ČSN ISO 20771 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2025-03-01
Třidící znak:	761509
Obor:	Překladatelské služby
ICS:	01.020 - Terminologie (principy a koordinace) 03.080.20 - Služby pro podniky 03.080.30 - Služby pro spotřebitele
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.3.9 oborové

zvyklosti podmnožina specifikací (3.2.10) pro cílový jazykový obsah (3.3.3) souvisící s typem obsahu a specializací (3.3.11)

POZNÁMKA 1 k heslu Například v případě legislativy existují formální oborové zvyklosti, které používají zákonodárci.

POZNÁMKA 2 k heslu Oborové zvyklosti se v angličtině někdy označovaly jako „text-type conventions“.

subset of specifications (3.2.10) for the target language content (3.3.3) related to the content type and specialization (3.3.11)

Note 1 to entry: For example, in the case of legislation there are formal genre conventions that are used by legislators.

Note 2 to entry: Genre conventions used to be sometimes referred to as “text-type conventions”.