ČSN ISO 1087-1 - Terminologická práce - Slovník - Část 1: Teorie a aplikace
Stáhnout normu: | ČSN ISO 1087-1 (Zobrazit podrobnosti) |
Datum vydání/vložení: | 2002-12-01 |
Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:1087:-1:ed-1:v1:en |
Třidící znak: | 010501 |
Obor: | Kompresory, všeobecně |
ICS: |
|
Stav: | Neplatná |
3.4.7 nový termín
neologismus termín (3.4.3) nově utvořený pro daný pojem (3.2.1)
POZNÁMKA Přestože nové termíny jsou někdy novým pojmenováním zavedených, vžitých pojmů (3.2.1), obvykle pojmenovávají pojmy nové.
NÁRODNÍ
POZNÁMKA
Mezi nové termíny se řadí jednak termíny nově utvořené nebo přejaté - v současné době mezi ně patří např. doprivatizace, místostarosta, roztleskávač, zelená nafta, U-rampa, biobriketa, mikroport, minitower, psychothriller, jednak slova s novým významem, tzv. neosémantismy - tj. např. tráva (marihuana), lakmus (měřítko, ukazatel něčeho; lakmus prosperity), klasika (klasické lyžování), centrifuga (pouťová atrakce), neprůchodný (nepřijatelný, neuskutečnitelný), neprůhledný (nejasný, nesrozumitelný), transparentní (průhledný, zřetelný srozumitelný, jasný). V průběhu dalšího vývoje, po začlenění do slovní zásoby přestávají mít takováto pojmenování charakter nového termínu.
3.4.7 neoterm
neologism new term (3.4.3) coined for a given concept (3.2.1)
NOTE Although neoterms sometimes rename established concepts (3.2.1), they usually name new concepts.