Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 1087-1 - homonymie

ČSN ISO 1087-1 - Terminologická práce - Slovník - Část 1: Teorie a aplikace

Stáhnout normu:	ČSN ISO 1087-1 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2002-12-01
Zdroj:	https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:1087:-1:ed-1:v1:en
Třidící znak:	010501
Obor:	Kompresory, všeobecně
ICS:	01.040.01 - Obecné pojmy. Terminologie. Normalizace. Dokumentace (názvosloví) 01.020 - Terminologie (principy a koordinace)
Stav:	Neplatná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.4.25 homonymie

vztah mezi označeními (3.4.1) a pojmy (3.2.1) v daném jazyce, kdy jedno označení reprezentuje dva nebo více různých pojmů

POZNÁMKA 1 Příklad homonymie, tak jak je uveden (bark), je relevantní pouze pro anglický jazyk:

POZNÁMKA 2 Označení (3.4.1) ve vztahu homonymie se nazývají homonyma.

NÁRODNÍ
POZNÁMKA

Homonymie je jev, který má v každém jazyce své specifické projevy. Příklady proto nelze přejímat.

Příklady homonymie v češtině:

Rys

1 'lesní kočkovitá šelma'

2 'charakteristická vlastnost, příznak'

3 'narýsovaný výkres'

Červenka

1 'pták'

2 'nemoc vepřů'

3 'červená hlína'

4 'plemeno slepic'

5 'odrůda pšenice'

3.4.25 homonymy

relation between designations (3.4.1) and concepts (3.2.1) in a given language in which one designation represents two or more unrelated concepts

NOTE 1 An example of homonymy is:

Bark

1 'sound made by a dog'

2 'outside covering of the stem of woody plants'

3 "sailing vessel'

NOTE 2 The designations (3.4.1) in the relation of homonymy are called homonyms.