ČSN ISO 1087-1 - Terminologická práce - Slovník - Část 1: Teorie a aplikace
Stáhnout normu: | ČSN ISO 1087-1 (Zobrazit podrobnosti) |
Datum vydání/vložení: | 2002-12-01 |
Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:1087:-1:ed-1:v1:en |
Třidící znak: | 010501 |
Obor: | Kompresory, všeobecně |
ICS: |
|
Stav: | Neplatná |
3.7.3 glosář terminologický slovník
(3.7.1) obsahující soubor označení (3.4.1) z určitého oboru (3.1.2) spolu s ekvivalenty v jednom nebo více jazycích
POZNÁMKA V angličtině v běžném použití může glosář označovat jednojazyčný soubor označení (3.4.1) a definic (3.3.1) v určitém oboru (3.1.2).
NÁRODNÍ
POZNÁMKA
V češtině je pojmenování glosář spojováno především s obdobím staršího písemnictví: jednak s druhem středověkého odborného terminologického slovníku, jednak se soupisem slov, popř. glos doložených ve staré literární památce. Užití termínu glosář v definovaném významu je nové.
3.7.3 glossary terminological dictionary
(3.7.1) which contains a list of designations (3.4.1) from a subject field (3.1.2), together with equivalents in one or more languages
NOTE In English common language usage, glossary can refer to a unilingual list of designations (3.4.1) and definitions (3.3.1)in a particular subject field (3.1.2).