Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 1087 - ekvivalence

ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník

Stáhnout normu:	ČSN ISO 1087 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2024-01-01
Třidící znak:	010501
Obor:	Všeobecná terminologie
ICS:	01.020 - Terminologie (principy a koordinace)
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.4.24 ekvivalence

vztah mezi označeními (3.4.1) v různých přirozených jazycích (3.1.7) vyjadřujícími stejný pojem (3.2.7)

PŘÍKLAD Francouzský termín (3.4.2) „ordinateur“ je ekvivalentem anglického termínu „computer“ (počítač).

POZNÁMKA 1 k heslu Označení ve vztahu ekvivalence se nazývají „ekvivalenty“.

relation between designations (3.4.1) in different natural languages (3.1.7) representing the same concept (3.2.7)

EXAMPLE The French term (3.4.2) “ordinateur” is an equivalent of the English term “computer”.

Note 1 to entry: Designations in the relation of equivalence are called “equivalents”.