Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 1087 - translingvální převzetí

ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník

Stáhnout normu:	ČSN ISO 1087 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2024-01-01
Třidící znak:	010501
Obor:	Všeobecná terminologie
ICS:	01.020 - Terminologie (principy a koordinace)
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.4.34 translingvální převzetí

translingvální výpůjčka mezijazykové převzetí mezijazyková výpůjčka převzetí (3.4.32) z jiného přirozeného jazyka (3.1.7)

POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem přímého převzetí do angličtiny je francouzský termín „calque“ (kalk).

borrowing (3.4.32) from another natural language (3.1.7)

Note 1 to entry: An example of a direct borrowing into English is the French term “calque”.