ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník
Stáhnout normu: | ČSN ISO 1087 (Zobrazit podrobnosti) |
Datum vydání/vložení: | 2024-01-01 |
Třidící znak: | 010501 |
Obor: | Všeobecná terminologie |
ICS: |
|
Stav: | Platná |
3.4.40 transparentnost
vztah mezi označením (3.4.1) a pojmem (3.2.7), kde označení vyjadřuje jednu nebo více charakteristik (3.2.1) daného pojmu
PŘÍKLAD „Energy-efficient building“ (energeticky úsporná budova).
POZNÁMKA 1 k heslu Označení (3.4.1) ve vztahu transparentnosti se nazývají „transparentní“ označení nebo „motivovaná“ označení. Označení, která nejsou transparentní, se nazývají „nemotivovaná“ označení.
3.5 Činnosti souvisící s terminologickou prací
3.4.40 transparency
relation between a designation (3.4.1) and a concept (3.2.7) in which the designation expresses one or more characteristics (3.2.1) of the concept
EXAMPLE “energy-efficient building”.
Note 1 to entry: Designations (3.4.1) in the relation of transparency are called “transparent” designations or “motivated” designations. Designations lacking transparency are called “unmotivated” designations.
Terminology work activities