3.1.25 seismická soustava
(seismic system) soustava tvořená mechanickou soustavou, která je připevněna k referenční základně jedním nebo více pružnými prvky, přičemž je obvykle zahrnuto tlumení POZNÁMKA 1 k heslu Seismické soustavy se obvykle idealizují jako soustavy s jedním stupněm volnosti a s lineárním (viskózním) tlumením. POZNÁMKA 2 k heslu V porovnání s měřeným frekvenčním pásmem jsou vlastní frekvence hmoty uložené pomocí pružných prvků relativně nízké pro seismické soustavy se snímači výchylky nebo rychlosti a relativně vysoké v případě akcelerometrů. POZNÁMKA 3 k heslu Je-li vlastní frekvence seismické soustavy vzhledem k posuzovanému frekvenčnímu pásmu relativně nízká, může být v tomto frekvenčním pásmu uvažováno, že hmota seismické soustavy je v klidu.
3.1.25 seismic system
system consisting of a mechanical system attached to a reference base by one or more flexible elements, with damping normally included Note 1 to entry: Seismic systems are usually idealized as single-degree-of-freedom systems with linear (viscous) damping. Note 2 to entry: The natural frequencies of the mass as supported by the flexible elements are relatively low for seismic systems associated with displacement or velocity transducers, and are relatively high for acceleration transducers, as compared with the range of frequencies to be measured. Note 3 to entry: When the natural frequency of the seismic system is low relative to the frequency range of interest, the mass of the seismic system may be considered to be at rest over this range of frequencies.