ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) - Osobní ochranné prostředky - Ochrana očí a obličeje - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2019-07-01 |
| Třidící znak: | 832400 |
| Obor: | Ochrana očí |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.2.2 viditelné záření
světlo
jakékoliv optické záření (3.2.1) , které je schopno přímo vyvolat zrakový vjem
Poznámka 1 k položce: Pro spektrální rozsah viditelného záření neexistují přesné limity, protože závisí na množství zářivého výkonu (3.4.7), který dopadá na sítnici, a na citlivosti pozorovatele. Spodní hranice se obecně bere mezi 360 nm a 400 nm a horní hranice mezi 760 nm a 830 nm.
Poznámka 2 k položce: Pro účely norem na ochranu očí se za hranice viditelného spektra obvykle považuje 380 nm až 780 nm. Tyto meze se shodují s mezemi uvedenými v normě ISO 20473, která specifikuje spektrální rozsahy pro normy optiky a fotoniky a vyhýbá se překrývání na obou koncích viditelného spektra v definici CIE.
Poznámka 3 k položce: Pro lasery je pásmo viditelných vlnových délek definováno jako 400 nm až 700 nm. Je to proto, že ochrana očí před viditelnými lasery s nízkým výkonem často závisí na averzivní reakci oka, která zahrnuje mrkací reflex (3.5.1.17). Aby k tomu došlo, měl by se laserový paprsek (3.3.14) jevit jako velmi jasný, a proto je třeba odříznout krajní části viditelného pásma, kde je spektrální světelná účinnost (3.4.11) oka poměrně nízká.
[ZDROJ: CIE S 017:2011, 17-1402, upraveno - doplněny poznámky k položkám 2 a 3.]
3.2.2 visible radiation
light
any optical radiation (3.2.1) capable of causing a visual sensation directly
Note 1 to entry: There are no precise limits for the spectral range of visible radiation since they depend upon the amount of radiant power (3.4.7) reaching the retina and the responsivity of the observer. The lower limit is generally taken between 360 nm and 400 nm and the upper limit between 760 nm and 830 nm.
Note 2 to entry: For the purposes of standards on eye protection, the limits of the visible spectrum are usually taken to be 380 nm to 780 nm. These limits coincide with those in ISO 20473 which specifies the spectral ranges for optics and photonics standards and avoids the overlap at either end of the visible spectrum in the CIE definition.
Note 3 to entry: For lasers, the visible wavelength band is defined as 400 nm to 700 nm. This is because eye protection against low-power visible lasers often relies on the eye’s aversion response, which includes the blink reflex (3.5.1.17). For this to happen, the laser beam (3.3.14) should appear very bright, hence the need to cut off the extremes of the visible band where the spectral luminous efficiency (3.4.11) of the eye is quite low.
[SOURCE: CIE S 017:2011, 17-1402, modified — Notes to entry 2 and 3 have been added.]