ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) - Osobní ochranné prostředky - Ochrana očí a obličeje - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2019-07-01 |
| Třidící znak: | 832400 |
| Obor: | Ochrana očí |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.10.1.34 relativní koeficient vizuálního útlumu (kvocient) pro detekci světelných signálů.
Qsignal
podíl světelné propustnosti (3.10.1.32) filtru (3.10.1.1) nebo tónované čočky (3.5.1.3) pro spektrální rozložení zářivého výkonu (3.4.7) světla (3.2.2) vyzařovaného dopravním signálem a světelné propustnosti téhož filtru nebo čočky pro standardní osvětlovací těleso CIE D65 (3.2.7).
Poznámka 1 k položce: Kvocient Qsignalje definován vzorcem:
kde
τvD65
je světelná propustnost filtru pro standardní osvětlovač CIE D65;
τsignal
je světelná propustnost filtru pro spektrální rozložení výkonu světla dopravního signálu;
signál
je jedna z červené, žluté, zelené nebo modré barvy.
Poznámka 2 k položce: Hodnota τvD65 je uvedena v termínu světelná propustnost (3.10.1.32) a hodnota τsignal, vyjádřená v procentech, je dána následujícím vzorcem:
kde
λ
je vlnová délka světla v nanometrech;
τ(λ)
je spektrální propustnost čočky nebo filtru;
Esignal(λ)
je přijatá naměřená hodnota relativního spektrálního rozložení jasu světelného signálu;
V(λ)
je funkce spektrální světelné účinnosti pro fotopické vidění (viz ISO 11664-1).
Poznámka 3 k položce: Moderní světelná signalizační zařízení používají křemenné halogenové žárovky nebo LED zdroje. Výpočty s použitím hodnot pro křemen-halogenové výbojky a LED signály poskytnou odlišné výsledky. V současné době se používají hodnoty pro žárovkové křemen-halogenové signály.
Poznámka 4 k položce: Spektrální hodnoty různých parametrů potřebných pro výpočet relativních koeficientů vizuálního útlumu (kvocientů) pro detekci světelných signálů jsou uvedeny v tabulkách A.3 a A.4.
3.10.1.34 relative visual attenuation coefficient (quotient) for traffic signal light detection
Qsignal
quotient of the luminous transmittance (3.10.1.32) of a filter (3.10.1.1) or tinted lens (3.5.1.3) for the spectral radiant power (3.4.7) distribution of the light (3.2.2) emitted by a traffic signal to the luminous transmittance of the same filter or lens for CIE standard illuminant D65 (3.2.7)
Note 1 to entry: The quotient, Qsignal, is defined by the formula:
where
τv D65
is the luminous transmittance of the filter for CIE standard illuminant D65;
τsignal
is the luminous transmittance of the filter for the spectral power distribution of the traffic signal light;
signal
is one of red, yellow, green or blue.
Note 2 to entry: The value of τv D65 is given in the term luminous transmittance (3.10.1.32), and the value of τsignal, expressed as a percentage, is given by the following formula:
where
λ
is the wavelength of the light in nanometres;
τ(λ)
is the spectral transmittance of the lens or filter;
Esignal(λ)
is the accepted measured value of the relative spectral distribution of luminance of the traffic signal light;
V(λ)
is the spectral luminous efficiency function for photopic vision (see ISO 11664-1).
Note 3 to entry: Modern traffic signal lights use quartz-halogen lamps or LED sources. Calculations using the values for quartz-halogen lamps and LED signals will give different results. The values for incandescent quartz-halogen signals are used at present.
Note 4 to entry: The spectral values for the various parameters required to calculate the relative visual attenuation coefficients (quotients) for traffic signal light detection are given in Tables A.3 and A.4.