ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) - Osobní ochranné prostředky - Ochrana očí a obličeje - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2019-07-01 |
| Třidící znak: | 832400 |
| Obor: | Ochrana očí |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.7.18 nevyváženost hranolu
hodnota algebraického rozdílu nežádoucího prizmatického efektu mezi pravým a levým sklem (3.5.1.3) chrániče ( 3.5.1.1), měřená v referenčních bodech [ (3.8.7), (3.8.8) nebo (3.8.9)].
Poznámka 1 k položce: Nevyváženost hranolu se měří jako vodorovná a svislá nevyváženost.
Poznámka 2 k položce: Pro horizontální složky (tj. dovnitř nebo ven) se sečtou podobné základní směry a odečtou opačné základní směry, aby se určila horizontální nerovnováha hranolu; pro vertikální složky (tj. nahoru nebo dolů) se odečtou podobné základní směry a přičtou opačné základní směry, aby se určila vertikální nerovnováha hranolu.
Poznámka 3 k zadání: Například brýle se základnou 0,5 Δ vpravo a 0,2 Δ vlevo mají vodorovnou nevyváženost hranolu 0,3 Δ.
[ZDROJ: ISO 13666:2018, 3.11.13, upraveno - slova "brýlí" byla nahrazena slovy "chrániče" a slova "v bodě centrace" byla nahrazena slovy "v referenčních bodech"; poznámka 2 k položce vychází z ISO 21987:2017, 6.6.]
3.7.18 prism imbalance
value of the algebraic difference of any unwanted prismatic effect between the right and left lenses (3.5.1.3) of a protector (3.5.1.1), measured at the reference points [(3.8.7), (3.8.8) or (3.8.9)]
Note 1 to entry: Prism imbalance is measured as a horizontal and a vertical imbalance.
Note 2 to entry: For horizontal components (i.e. in or out), add together similar base directions and subtract opposite base directions to determine the horizontal prism imbalance; for vertical components (i.e. up or down), subtract similar base directions and add opposite base directions to determine the vertical prism imbalance.
Note 3 to entry: For example, a pair of spectacles having 0,5 Δ base in right and 0,2 Δ base out left has a prism imbalance of 0,3 Δ horizontally.
[SOURCE: ISO 13666:2018, 3.11.13, modified — “of a pair of spectacles” has been replaced by “of a protector”, and “at the centration point” has been replaced by “at the reference points”; Note 2 to entry is based on ISO 21987:2017, 6.6.]