ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) - Osobní ochranné prostředky - Ochrana očí a obličeje - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2019-07-01 |
| Třidící znak: | 832400 |
| Obor: | Ochrana očí |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.10.3.9 doba přepínání
ts
<pro automatický svařovací filtr>doba odezvy automatického svařovacího filtru (3.10.3.2) na ztmavnutí z čísla odstínu světlého stavu (3.10.3.5) na číslo odstínu tmavého stavu (3.10.3.6) při spuštění svařovacím obloukem.
Poznámka 1 k položce: Pro výklad stavů propustnosti světla pro automatické svařovací filtry viz číslo odstínu světlého stavu, číslo odstínu tmavého stavu, číslo odstínu nejsvětlejšího tmavého stavu a číslo odstínu nejtmavšího tmavého stavu.
Poznámka 2 k položce: Doba přepnutí je transmitancí vážená míra doby přechodu ze světlého stavu do tmavého stavu při zapálení svařovacího oblouku, která je dána integrálem poměru světelné propustnosti filtru k jeho počáteční světelné propustnosti ve světlém stavu za dobu od zapálení oblouku do okamžiku, kdy světelná propustnost klesne na trojnásobek konečné hodnoty v tmavém stavu, a je vyjádřena následujícím vzorcem:
kde
t = 0
je čas zapálení oblouku;
τv(t)
je světelná propustnost v čase t po zapálení svařovacího oblouku;
t = t{τv(t) = 3τv 1}
je čas, ve kterém světelná propustnost klesne na trojnásobek světelné propustnosti v tmavém stavu;
τv0
je světelná propustnost ve světlém stavu;
τv1
je světelná propustnost v tmavém stavu.
Poznámka 2 k položce: V případě krátkodobého působení světla je oslnění přibližně úměrné součinu intenzity osvětlení oka a času. Časová závislost procesu stmívání může být velmi odlišná v závislosti na konstrukci svářecího filtru s přepínatelným číslem stupnice. Proto je vhodné definovat dobu přepínání jako integrál světelné propustnosti v čase, a nikoli pouze počáteční a konečnou světelnou propustností.
3.10.3.9 switching time
ts
Note 1 to entry: See light state shade number, dark state shade number, lightest dark state shade number and darkest dark state shade number for interpretation of luminous transmittance states for automatic welding filters.
Note 2 to entry: The switching time is a transmittance weighted measure of the time to switch from the light state to the dark state when a welding arc ignites, given by the integral of the ratio of the filter’s luminous transmittance to its initial light state's luminous transmittance, over the time taken from the arc’s ignition to the time at which the luminous transmittance has fallen to three times that in its final dark state and is expressed by the following formula:
where
t = 0
is the time at which the arc ignites;
τv(t)
is the luminous transmittance at a time t, after ignition of the welding arc;
t = t{τv(t) = 3τv 1}
is the time at which the luminous transmittance falls to three times the luminous transmittance in the dark state;
τv 0
is the luminous transmittance in the light state;
τv 1
is the luminous transmittance in the dark state.
Note 2 to entry: In the case of short-term exposure to light, the glare is approximately proportional to the product of the illuminance at the eye and time. The time relationship of the darkening process can be very different depending on the construction of a welding filter with switchable scale number. It is therefore appropriate to define the switching time as an integral of the luminous transmittance over time and not merely by the initial and final luminous transmittances.