ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) - Osobní ochranné prostředky - Ochrana očí a obličeje - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 4007 (By DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2019-07-01 |
| Třidící znak: | 832400 |
| Obor: | Ochrana očí |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.10.3.12 obvodový svářecí filtr
přídavné ochranné filtry (3.10.1.1), které nejsou určeny k pozorování svařovacího oblouku a jsou umístěny ve svářečské přilbě (3.5.4.7) nebo svářečském ochranném štítu (3.5.4.3) po obou stranách hlavního svářečského filtru (3.10.3.1), který je určen k pozorování svařovacího oblouku.
Poznámka 1 k záznamu: Svařovací filtr je obvykle dostatečně nízký, aby umožňoval periferní vidění, když se nesvařuje (s automatickým svařovacím filtrem ve světlém stavu), a dostatečně vysoký, aby se zabránilo nepříjemnému oslnění ze strany, když se svařuje (s automatickým svařovacím filtrem v tmavém stavu).
3.10.3.12 peripheral awareness welding filter
additional protective filters (3.10.1.1), not intended for observing the welding arc, mounted in a welding helmet (3.5.4.7) or welding face shield (3.5.4.3) on either side of the main welding filter (3.10.3.1) that is intended for observing the welding arc
Note 1 to entry: The shade number of these filters is typically low enough to give peripheral vision when not welding (with the automatic welding filter in the light state) and high enough to avoid discomfort glare from the side when welding (with the automatic welding filter in the dark state).