Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN 17173 (by DeepL) - Chemické zbraně

ČSN EN 17173 (by DeepL) - Evropský slovník CBRNE

Stáhnout normu:	ČSN EN 17173 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2021-04-01
Třidící znak:	012302
Obor:	Ochrana společnosti a obyvatel
ICS:	01.040.13 - Životní prostředí. Ochrana zdraví. Bezpečnost (názvosloví) 13.300 - Ochrana proti nebezpečným látkám 13.310 - Ochrana proti zločinu
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.99 Chemické zbraně

Bojová chemická látka

CWA

toxická látka vyvinutá pro vojenské použití, která má způsobit smrt nebo vážné zranění.

Poznámka 1 k záznamu:

1) plicní látky (látky poškozující plíce, nazývané také dusivé látky),

2) "krevní" látky (kyanidy),

3) látky způsobující tvorbu puchýřů (vezikanty) a

4) nervově paralytické látky.

Poznámka 2 k položce: Kromě výše uvedených látek existuje skupina "zneschopňujících látek" nebo "nesmrtících látek", které jsou určeny k vyvolání neschopnosti (dočasné neschopnosti vykonávat své povinnosti). Nejdůležitějšími příklady jsou BZ (způsobující halucinace) a deriváty fentanylu (způsobující bezvědomí).

Poznámka 3 k záznamu: Prostředky pro potlačování nepokojů, jako jsou "slzné plyny", "pepřový sprej" nebo zvracecí prostředky, nejsou uznány jako zneschopňující prostředky nebo CWA, pokud jsou používány donucovacími orgány.

Poznámka 4 k záznamu: Většina látek pro chemické zbraně jsou kapaliny (s výjimkou látek pro potlačování nepokojů a BZ - 3-chinuklidinylbenzilátu, které jsou při teplotách a tlacích, s nimiž se běžně setkáváme, pevnými látkami).

Upozornění: Jedná se pouze o automatický informativní překlad pro pracovní účely, nejde o oficiální překlad ČSN!

3.99 Chemical Weapons Agent

Chemical Warfare Agent

CWA

toxic substance developed for military use intended to cause death or serious injury

Note 1 to entry:

1) pulmonary agents (lung-damaging agents, also called choking agents),

2) ‘blood’ agents (cyanides),

3) blistering agents (vesicants), and

4) nerve agents.

Note 2 to entry: In addition to the above, there is a group of ‘incapacitating agents’ or ‘non-lethal agents’ which are intended to cause incapacitation (a temporary inability to perform one’s duties). The most important examples are BZ (causing hallucinations) and fentanyl derivatives (causing unconsciousness).

Note 3 to entry: Riot-control agents, like ‘tear gases’, ‘pepper spray’ or vomiting agents, are not recognized as incapacitating agents or CWA if they are used by law enforcement.

Note 4 to entry: Most chemical weapons agents are liquids (except for riot-control agents and BZ - 3-Quinuclidinyl benzilate, which are solids at temperatures and pressures normally encountered).