Informační systém Uvádění výrobků na trh
Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN 17173 (by DeepL) - oblast vážného ohrožení (potenciální)

ČSN EN 17173 (by DeepL) - Evropský slovník CBRNE

Stáhnout normu: ČSN EN 17173 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti)
Datum vydání/vložení: 2021-04-01
Třidící znak: 012302
Obor: Ochrana společnosti a obyvatel
ICS:
  • 01.040.13 - Životní prostředí. Ochrana zdraví. Bezpečnost (názvosloví)
  • 13.300 - Ochrana proti nebezpečným látkám
  • 13.310 - Ochrana proti zločinu
Stav: Platná
Terminologie normy
Nahlásit chybu

3.559 oblast vážného ohrožení (potenciální)


oblast, ve které se očekává, že dávky záření pro personál překročí dávky závažného nebezpečí.


Poznámka 1 k položce: Lze předpokládat, že nechráněný personál, který se v této oblasti zdržuje delší dobu, obdrží dávky dostatečně vysoké na to, aby způsobily krátkodobou invaliditu a případně smrt.


Poznámka 2 k záznamu: Důrazně se doporučuje okamžitá evakuace nepotřebného personálu a přijetí ochranných prostředků. Osobám opouštějícím tuto oblast se poskytuje okamžité lékařské vyšetření.

Upozornění: Jedná se pouze o automatický informativní překlad pro pracovní účely, nejde o oficiální překlad ČSN!

3.559 severe hazard area (potential)


region in which radiation doses to personnel are expected to exceed severe hazard doses


Note 1 to entry: It can be anticipated that unprotected personnel who remain in this area for significant periods receive doses high enough to cause short-term incapacitation and possibly death.


Note 2 to entry: Immediate evacuation of non-essential personnel and adoption of protective equipment is strongly recommended. Immediate medical evaluation is provided to persons leaving this area.

Využíváme soubory cookies, díky kterým Vám mužeme poskytovat lepší služby. Využíváním našich služeb s jejich využitím souhlasíte. Více zde Souhlasím