Informační systém Uvádění výrobků na trh
Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN 17173 (by DeepL) - závažná nebezpečná dávka (potenciální)

ČSN EN 17173 (by DeepL) - Evropský slovník CBRNE

Stáhnout normu: ČSN EN 17173 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti)
Datum vydání/vložení: 2021-04-01
Třidící znak: 012302
Obor: Ochrana společnosti a obyvatel
ICS:
  • 01.040.13 - Životní prostředí. Ochrana zdraví. Bezpečnost (názvosloví)
  • 13.300 - Ochrana proti nebezpečným látkám
  • 13.310 - Ochrana proti zločinu
Stav: Platná
Terminologie normy
Nahlásit chybu

3.560 závažná nebezpečná dávka (potenciální)


očekává se, že dávka záření pro personál bude v oblasti vážného nebezpečí překročena do 4 hodin (125 cGy).


Poznámka 1 k záznamu: Lze předpokládat, že nechráněný personál, který zůstane v této oblasti delší dobu, může obdržet dostatečně vysoké dávky, které způsobí krátkodobou invaliditu a případně smrt.


Poznámka 2 k záznamu: Důrazně se doporučuje okamžitá evakuace nepotřebného personálu a použití ochranných prostředků. Osobám opouštějícím tuto oblast se poskytuje okamžité lékařské vyšetření.


Poznámka k položce 3: Dávky jsou regulovány na národní úrovni.

Upozornění: Jedná se pouze o automatický informativní překlad pro pracovní účely, nejde o oficiální překlad ČSN!

3.560 severe hazard dose (potential)


radiation dose to personnel are expected to exceed in the severe hazard area within 4 hours (125 cGy)


Note 1 to entry: It can be anticipated that unprotected personnel who remain in this area for significant periods may receive doses high enough to cause short-term incapacitation and possibly death.


Note 2 to entry: Immediate evacuation of non-essential personnel and adoption of protective equipment is strongly recommended. Immediate medical evaluation is provided to persons leaving this area.


Note to entry 3: Doses are regulated on national levels.

Využíváme soubory cookies, díky kterým Vám mužeme poskytovat lepší služby. Využíváním našich služeb s jejich využitím souhlasíte. Více zde Souhlasím