Informační systém Uvádění výrobků na trh
Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN 17173 (by DeepL) - prázdný obal

ČSN EN 17173 (by DeepL) - Evropský slovník CBRNE

Stáhnout normu: ČSN EN 17173 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti)
Datum vydání/vložení: 2021-04-01
Třidící znak: 012302
Obor: Ochrana společnosti a obyvatel
ICS:
  • 01.040.13 - Životní prostředí. Ochrana zdraví. Bezpečnost (názvosloví)
  • 13.300 - Ochrana proti nebezpečným látkám
  • 13.310 - Ochrana proti zločinu
Stav: Platná
Terminologie normy
Nahlásit chybu

3.231 prázdný obal


obaly, které dříve obsahovaly radioaktivní materiál, jsou v dobrém stavu a zůstávají bezpečně uzavřené.


Poznámka 1 k položce: Vnější povrch jakéhokoli obalu na uran nebo thorium je pokryt neaktivním pláštěm z kovu nebo jiného pevného materiálu.


Poznámka 2 k položce: Úroveň vnitřní nefixované kontaminace, zprůměrovaná na libovolné ploše 300 cm2 , nepřekračuje 400 Bq/cm2 pro zářiče beta a gama a málo toxické zářiče alfa a 40 Bq/cm2 pro všechny ostatní zářiče alfa a všechny štítky, které mohly být vystaveny a již nejsou viditelné.

Upozornění: Jedná se pouze o automatický informativní překlad pro pracovní účely, nejde o oficiální překlad ČSN!

3.231 empty package


packaging, which had previously contained radioactive material and is in good condition and remains securely closed


Note 1 to entry: The outer surface of any packaging for uranium or thorium is covered with an inactive sheath made from metal or another substantial material.


Note 2 to entry: The level of internal non-fixed contamination, when averaged over any area of 300 cm2, does not exceed 400 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low-toxicity alpha emitters and 40 Bq/cm2 for all other alpha emitters and any labels which may have been displayed and are no longer visible.

Využíváme soubory cookies, díky kterým Vám mužeme poskytovat lepší služby. Využíváním našich služeb s jejich využitím souhlasíte. Více zde Souhlasím