Informační systém Uvádění výrobků na trh
Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN 17173 (by DeepL) - Oblast dlouhodobého ohrožení (potenciální)

ČSN EN 17173 (by DeepL) - Evropský slovník CBRNE

Stáhnout normu: ČSN EN 17173 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti)
Datum vydání/vložení: 2021-04-01
Třidící znak: 012302
Obor: Ochrana společnosti a obyvatel
ICS:
  • 01.040.13 - Životní prostředí. Ochrana zdraví. Bezpečnost (názvosloví)
  • 13.300 - Ochrana proti nebezpečným látkám
  • 13.310 - Ochrana proti zločinu
Stav: Platná
Terminologie normy
Nahlásit chybu

3.385 Oblast dlouhodobého ohrožení (potenciální)


oblast, kde lze očekávat, že nechráněný personál obdrží dávky přesahující dlouhodobé nebezpečné dávky.


Poznámka 1 k položce: Dlouhodobé ozáření osob by mohlo představovat zvýšené riziko poškození zdraví a toto ozáření je řízeno (ALARA) a zaznamenáváno.


Poznámka 2 k záznamu: Personálu, který není nezbytný, se doporučuje úkryt a zvážení evakuace nejzranitelnějších osob a osob, které se nacházejí v oblastech, kde měření průzkumu ukazují nejvyšší příkony dávek. Na základě měření v terénu se zváží přijetí ochranných prostředků.


Poznámka 3 k záznamu: Viz: Dlouhodobá dávka ohrožení.

Upozornění: Jedná se pouze o automatický informativní překlad pro pracovní účely, nejde o oficiální překlad ČSN!

3.385 Long-Term Hazard Area (potential)


area where unprotected personnel may be expected to receive doses in excess of Long-Term Hazard Dose


Note 1 to entry: Radiation exposure of individuals could constitute an increased risk of ill-health in the long term and the exposure is managed (ALARA) and recorded.


Note 2 to entry: Non-essential personnel is advised to shelter and consideration given to evacuation of the most vulnerable and those who are located in areas where survey measurements indicate the highest dose-rates. Guided by field survey measurements, consideration is given to adoption of protective equipment.


Note 3 to entry: See: Long-Term Hazard dose.

Využíváme soubory cookies, díky kterým Vám mužeme poskytovat lepší služby. Využíváním našich služeb s jejich využitím souhlasíte. Více zde Souhlasím