Zkratky používané v normách

Add

Addendum

Dodatek

Amd

Amendment

Změna

-

A-deviation

Odchylka typu A je národní odchylka od evropské normy (a HD v CENELEC) způsobená právními předpisy, jejichž změna je v současné době mimo kompetence dotyčného člena CEN, CENELEC (EN 45020:1998, 12.11).

-

Annex ZA... 

V případě harmonizovaných norem vztah k základním požadavkům směrnice/směrnic nového přístupu.

-

Annex A, B… 

Evropská/Evropské příloha/přílohy, normativní a informativní, týkající se citovaných normativních odkazů na mezinárodní publikace s odpovídajícími evropskými publikacemi, zvláštní národní podmínky.

¨

Cor.

Corrigendum

Oprava je doplňující dokument k jedné, dvěma nebo ke všem třem jazykovým verzím normy/dokumentu, která opravuje jednu nebo více chyb nebo nejednoznačnosti neúmyslně uvedené buď v návrhu nebo v tisku, a které by mohly vést k nesprávnému výkladu nebo nebezpečné aplikaci těchto verzí.

DAmd

Draft Amendment

Návrh změny

DAV

Date of availability

Datum dostupnosti, tj. datum kdy je definitivní text v oficiálních jazykových verzích schválený CEN/CENELEC distribuovaný Ústředním sekretariátem.

DOA

Date of announcement

Nejzazší datum oznámení evropské normy (a HD pro CENELEC), TS nebo CWA na národní úrovni.

DOP

Date of publication

Nejzazší datum, do kdy musí být EN zavedena na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo převzetím originálu.

DOR

Date of ratification

Datum ratifikace, tj. datum, kdy Technický výbor zaznamenává schválení EN (a HD pro CENELEC), a od kterého se může norma pokládat za schválenou.

DOW

Date of withdrawal

Nejzazší datum, do kterého musí být zrušeny národní normy, které jsou konfliktní s EN (a HD pro CENELEC).

DTR

Draft technical report

Návrh technické zprávy

EN

European Standard

Evropská norma, je norma přijatá CEN, CENELEC, ETSI s povinností zavést ji jako identickou národní normu a zrušit konfliktní národní normy.

EN:RRRR+Ax:
RRRR

-

Konsolidované znění evropské normy. Do základní normy je zapracována změna/y. Např. u normy s označením prEN 71-1:2005+A4 to znamená, že norma obsahuje zapracované všechny předchozí změny a opravy (A1:2001, A3:2006, opravu AC:2006) včetně A4:2007.

ENQ

Enquiry

Veřejné připomínkování, text návrhu v angličtině.

Případ, kdy bylo dosaženo konsensu, text (normy) byl odsouhlasen technickým orgánem a přeposlán sekretariátem TC do Ústředního sekretariátu, aby mu bylo přiděleno číslo prEN a distribuováno národním členům CEN/CENELEC pro veřejné připomínkování. Tento postup se nazývá „CEN/CENELEC hlasování“.

ENQPI

[ENQPC]

Parallel enquiry

Paralelní veřejné připomínkování ISO-CEN (ISO vedoucí, [CEN vedoucí]), text návrhu v angličtině.

Postup pod Vídeňskou dohodou pro návrhy norem zpracované buď pod vedením ISO nebo CEN, který umožňuje schválení navržených norem oběmi organizacemi ve stejnou dobu.

ENQPIc

Paralelní veřejné připomínkování ISO-CEN (ISO vedoucí), text návrhu v jiných jazycích než angličtině.

FV

Formal vote

Formální schvalování, text návrhu v angličtině.
Konečný text prEN (FprEN) dán do oběhu CMC ve třech jazykových verzích národním členům CEN pro schválení váženým poměrem hlasů.

Guide

Guide

Pokyn je dokument vydaný CEN, CENELEC, ETSI, ISO a/nebo IEC obsahující rady nebo doporučení ve věci normalizačních zásad, politik a směrnic.

HD

Harmonization Document

Harmonizační dokument je norma CENELEC, u které je povinnost zavést ji na národní úrovni alespoň formou zveřejnění čísla a názvu HD a zrušit konfliktní národní normy.

ICS

International classification for standards

Mezinárodní klasifikace norem

NWI

New project

Nový úkol

-

National deviation

Národní odchylka je úprava, doplněk nebo vypuštění z textu evropské normy (a HD v CENELEC) uplatněné v národní normě na stejný předmět jako v evropské normě (a HD v CENELEC).

(Národní odchylka netvoří součást evropské či mezinárodní normy (a HD v CENELEC). Zásadní národní odchylky od požadavků norem IEC se řeší pomocí dokumentů EDR (Essential Differences in Requirements).

-

Periodical systematic review

Pravidelná (pětiletá) systematická revize (prověrka) norem.

TR
(ISO/TR;
CEN/TR)

Technical Report

Technická zpráva je dokument přijatý CEN, CENELEC, ETSI, ISO nebo IEC obsahující informativní materiál, který není v době svého dokončení vhodné publikovat jako evropskou či mezinárodní normu nebo technickou specifikaci. TR může obsahovat např. údaje získané průzkumem mezi národními členy CEN, CENELEC, ISO či IEC, údaje o práci v jiných organizacích nebo údaje o „současném stavu techniky“ ve vztahu k národním normám na určitý předmět.

TS
(ISO/TS; CEN/TS)

Technical Specification

Technická specifikace je dokument přijatý CEN, CENELEC, ISO nebo IEC s možností budoucí dohody o evropské či mezinárodní normě, pro niž však v současné době:

– nelze získat potřebnou podporu ke schválení jako evropské nebo mezinárodní normy;

– jsou pochybnosti o tom, zda je dosaženo konsenzu;

– předmětná záležitost je stále ve stádiu technického vývoje;

– existuje jiný důvod znemožňující jeho okamžité vydání jako evropské nebo mezinárodní normy.

UAP

Unique Acceptance procedure

Zjednodušený schvalovací postup, text návrhu v angličtině.
Postup aplikovatelný na jakýkoli dokument, s jakýmkoli původem, aby dosáhl rychlého schválení EN, u které se očekává, že bude přijatelná na Evropské úrovni s žádnými nebo pouze malými změnami.

WD

Working document

Pracovní dokument